- Dicia = Il/elle disait. Ùn dicia mai nulla ma ci aiutava sempri! - Digià (Dighjà, aghjà , didighjà) = Déjà. Hà digià vint'anni stu muccicone!

- Culà = Là-bas. Chì sarani andati à fà culà? - Culà (Colà) = Couler. Passer, filtrer: Dopu à a munta, ci vò à colà u latti. - Cullà (Cuddà, collà) = Monter. Ci hè troppu scali à cullà!

- Ne (Ni) = En. Ne vogliu trè. = J'en veux trois. Ùn n'aghju più! = Je n'en ai plus. Ùn ni possu più! = Je n'en peux plus. Ci tocca à cantanne (cantanni, cantà ne, cantà ni) sei = Nous devons en chanter six. - Nè = Ni. Ùn hè nè crudu nè cottu = Ce n'est...

- Veranu (Branu, vranu, viranu) = Printemps. Oghje hè u veranu! - Feranu (Farani, Faranu) = Ils/elles feront.

- Po (Poi) = Puis. Sò ghjunti è po (eppo) dopu sò partuti. Po: Quessa po nò! Ùn la sò po eiu! Ùn hè micca po tonta! Po (Poi) = Tu peux. Po vena à aiutammi sta sera? - Pò = Il/elle/cela peut . Chì pò fà? Pò fà tuttu? Pò essa... ,

- Spada = Épée. - Spadda (Spalla) = Épaule.

- Veda (Vede) = Voir. Aghju da veda ! - Vera = Hè una vera artista ! Roma hè a capitali di l’Italia : hè vera. - Verra = Guerra.

- Rumanzu = Roman. U prima rumanzu corsu si chjama Pesciu Anguilla. - Rumenzula = Poubelle. Rumenzula (Rumenzulu) = Saleté, ordures.

- Laziu = Envie . T'aghju pocu laziu sta sera. Chì laziu! - Lazzu = Fade, insipide. Hè lazza sta suppa, mettici un pocu di sali!

- Vendu = Je vends. Vendu i più belli scarpi di u mondu! - Ventu = Vent. Chì ventu sta mani!