Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Scrivimu a nostra lingua

Quantu sò quilli chì parlani u corsu ma chì t'ani i guai à scrivalu? Sò numarosi, tandu ghjuvemuci di sti reti suciali pà sparghja i reguli di a scrittura di a nostra lingua è aiutacci tutti i ghjorni trà di noi!

SO, SÒ è S'O

Publié le 25 Janvier 2018

 - So = U so paesi = Son village/leur village. A so casa. I so cumpagni. E so surelle ( I so surelli, sureddi).

- (So, socu) = Je suis. Je sais. A sò (A so, a socu) = Je le sais.

Sò ≠ So pà u sonu chì veni dopu : sò solu [sossolu] ≠ so solu [sozolu] = je suis seul.

- = ils/elles sont. Sò falati à meziornu : ils sont descendus à midi.

- (Ciò) = Hè vera sò ch'è tù dici (ciò ch'è tù dici/cos'è tù dici) : ce que tu dis.

- S'o (S'eo, s'eiu, s'e) = S'o cantu = Si je chante.

 

Commenter cet article