- Ghjungu (Verbu Ghjugna, Ghjugne, Ghjunghje, Ghjunghja) = J'arrive . Ghjugnu da quì à quattru ghjorni! - Ghjugnu (Ghjunghju) = Juin. Ci vidimu di ghjugnu? A mi cunterai à u mese di ghjunghju! - Ghjuncu (Ghjunculu) = Jonc.

- Morra = Ghjucà à morra. - Mora (More) = Mourir. " Eiu sò a lingua corsa, ùn voddu micca mora." - Mora : A pelli mora. A testa mora. - Mora: Una mora di cosi = Un tas de choses. - Mora (Amura, amora) = Mûre sauvage. - Amori (Amore) = Amour.

- Ani (Anu) = Ils/elles ont. Ani intesu tuttu. T'ani trè ghjacari (Anu trè cani). - Anni = Ans, années. Semu in China dipoi sei anni. Passanu l'anni ma simu sempre quì.

- U mari = U mare. Tamantu battellu à mezu mari! " È la luna chì splendia sopr'à u mare di China ! " - O Marì! Pà chjamà à Maria : "O Marì di tutte e to prumesse, dimmi cosa n'ai fattu tù?"

- Corbu = Corbeau. " Un corbu carbuccese, neru è spinsiratu, in la finestra di Carulina, un casgiu s'avia pigliatu". Natale Rochiccioli - Corpu = Ventre. Aghju magnatu troppu chjarasgi è avà t'aghju a pena in corpu. - Colpu = Coup. U corbu di colpu s'allisciò...

- Pasqua = Pâques. " Un luni piacè, u luni di Pasqua, di sole è di festa, merendella!" - O Pasquà! = Pà chjamà à Pasquale (Pasquali). " Senti o Pasquà, senti senti o Pasquà! "

- Ci hè (C'hè) = Il y a. Chì ci hè? Ci hè tuttu quì! Ci hè cinquanta canzone nant'à u discu! - O Cè = Pà chjamà à Francescu (Ceccu). "O Cè! Chì ci hè? Ceccè... ci hè?" (Tintin Pasqualini)

- Fala! = Descends! Fala : Il/elle descend: A videte sta donna chì fala pè u chjassu? - Falla (Fà la) = Fais-le! Ci vole à falla! = Il faut le faire!

- Fritu (Fretu) = Froid. Chì fritu! Face un fretu chì si secca! - Frittu = Frit. Semu fritti!

- Foci (Foce) = Col, embouchure. A foci (A bocca) di Vizzavona = Le col de Vizzavona. A foce di Golu = L'embouchure du Golu. - Fochi (Foca) = Feux. Ci hè da scimiscia incù tutti sti fochi!