Scrivimu a nostra lingua

- Se (Sè, sei, sì) = Tu es. Comu se? Comment vas-tu? Se ≠ Sè pà u sonu chì veni dopu : se ghjuntu [sé iuntu] ≠ sè ghjuntu [sè diuntu] - Sè = soi. Hè megliu à falla da par sè. - S'è (Sì) = S'è (sì) tù canti = Si tu chantes. - S'e (S'eiu, s'eu, s'eo, s'o)...

- Si: Vestasi, vestesi (vesta si; veste si) = s'habiller. Appruntassi (Appruntà si)Si vesti (si veste) = il/elle s'habille. Si vestini (si vestenu) = ils/elles s'habillent.S'appronta = il/elle se prépare. S'approntani (s'approntanu) = ils se préparent...

- Piace (Piacia) = Plaire. Ùn si pò micca piace (piacia) à tutti.Mi piace (mi piaci) = J'aime. Ti piace (piaci) sta canzona? - Piacè = Plaisir!O chì piacè! Par (per) piacè! Fà u piacè/ Feti (fate) u piacè (S'il te plaît/ S'il vous plaît!)M'hà fattu p...

- Faraghju (Feraghju) = Je ferai.A faraghju! = Je le ferai! - Farraghju ( Ferraghju. Frivaghju) = Février.Farraghju, farraghjettu: cortu è maladettu!

- Seti ( = Sete, site) = vous êtes. Seti bravi zitelli! Induve site? Quantu sete di casa? - A seti ( a sete, a siti) = la soif. Dammi l'acqua chì t'aghju a seti! - A seta = la soie. - Setti (sette) =

- Di: Hè a figliola di Maria = C'est la fille de Marie. D’istati è di vaghjimu = En été et au printemps. Sò di quì = Je suis d'ici Un libru di cucina = Un livre de cuisine Ancu di più = Encore plus - Dì: dire = Dì! (Dis!) A t'aghju da dì: je vais te le...

- Chì : Chì? Quoi?Chì ci hè? ( Cosa ci hè?) = qu'y a t'il? qu'est-ce qu'il y a?Chì hè? (Cosa hè?) = Qu'est-ce que c'est?À chì pensi? (à cosa pensi?) = À quoi est-ce que tu penses? Da chì hè? À quoi ça sert?Chì ora hè? Chì ora sò? = Quelle heure est-il?Sentu...

- Minà = frapper. T'aghju da minà! 🤛 - O minnà! (Pà chjamà a so minnanna, Mammona, Mammone, Caccara) = Grand-mère! O minnà! U vicinu ùn veni più à vedati chì t'hà a paura di fassi minà!

- Sonu = le son: Si sintia u sonu di u cornu. Pudeti calà u sonu (baisser le son) par piacè? - Sonnu = sommeil: T'aghju u sonnu! Chì sonnu!

- Ùn (nigazioni = ùn hè micca quì!) - Tù - Più - Incù ( cù, cun, incun) - Fù -Dinù (dinò, danò) - Virtù - Insù, quassù, culansù - Ghjuventù (giuventù, ghjuvantù, ghjuvintù) - Schiavitù - Servitù - O ciù! O chjù!