Scrivimu a nostra lingua

- Fami (Fame) = Faim. T'aghju a fami! A manghju ancu s'e ùn aghju più fame! - Fammi (Fà mi) = Fais-moi . Fammi un bellu disegnu!

- Saremu (Saremi, seremu) = Nous serons. Saremu tutti quì! - Sarremu (Sarremi, Serremu), verbu sarrà (serrà, chjode, chjoda, chjude, chjuda) = Nous fermons . Aprimu à dui ori è sarremu versu setti ori.

- Chì, Quì (Custì) è Cusì (Cussì) portani sempri l'aletta.

- Ghjovani (Giovani) = Jeunes. Ùn ci hè cà ghjovani quì! Chjamate tutti i giovani di u paese! - Ghjuvanni = Jean. Ghjuvan Petru (Ghjuvanpetru) = Jean-Pierre. Petru Ghjuvanni = Pierre-Jean.

- Vosciu ( Vostru ) = U vosciu mistieri = Votre métier. Hè u vosciu. = C'est le vôtre. In casa voscia = Chez vous. - Voscu (Dopu à incù, cù ) : Falemu incù voscu (voi, vo). = Nous descendons avec vous.

- Pesciu = Poisson. Ti piaci u pesciu ? Pescia (Truta, truita) = Truite - Pescu (Verbu piscà) = Je pêche.

- Pichjà (À l'orali "Pitià") = Taper. Ùn facciu cà pichjà à a porta ma ùn apri micca! Pichja pichja! - Pighjà (Piglià, piddà, pillà). (À l'orali "pidià") = Prendre. Aghju da andà à pighjà u pani. Ni pighju quattru! 🥖🥖

- Spesu (Verbu Spenda/Spende) = Aghju spesu tuttu! = J'ai tout dépensé! - Spessu (Spissu, aspessu, aspissu, suventi, suvente) = Souvent. = Cullavamu spessu. - Spessu (Zeppu) = Épais.

- I peli = Les poils. - A pelli (A pelle, a pella, a peddi) = La peau.

- Posu (Verbu Pusà, Posà) = Je m'assois. Je suis assis. Posu nant'à u lettu. - Possu = Je peux. Possu pusà?